Ponas Tadas (Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem, przez Adama Mickiewicza. T. I–II)

Autorius:	Adomas Mickevičius (1798–1855)
Sukūrimo metai:	1834
Medžiaga:	popierius
Išmatavimai:	16 × 11 cm

Adomo Mickevičiaus (1798–1855), pasaulinio garso poeto, savo tėvyne laikiusio Lietuvą, epinės poemos „Ponas Tadas“ pirmoji laida, išleista Paryžiuje. Šio kūrinio veiksmas vyksta dvare buvusios LDK teritorijoje: piešiamas XIX a. pradžios bajorų gyvenimas, vaizduojama jų kultūra, papročiai. „Poną Tadą“ Mickevičius pradėjo rašyti priverstinėje emigracijoje užsienyje, nuslopinus 1830–1831 m. sukilimą prieš caro valdžią, todėl jau pačioje poemos pradžioje pasigirsta tėvynės ilgesio kupinos gaidos. Šis kūrinys dėl lietuviškos tematikos stipriai veikė XIX a. lietuvių tautinę savimonę, literatūrą ir apskritai lietuviškąją kultūrą.

Šaltinis: advokatų kontoros „Ellex Valiunas“ meno albumas ARS LIBRI (2022). Sudarytojas Algimantas Muzikevičius, tekstų autoriai Algimantas Muzikevičius, Rolandas Gustaitis
Parodos: "The Age of Romanticism", 11 September 2019 – 6 August 2020, Lithuanian Art Centre TARTLE (Užupio St. 40, Vilnius). Curator Rūta Janonienė.

Gražina (Grażyna)

Ponas Tadas (Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem, przez Adama Mickiewicza. T. I–II)

Ponas Tadas, arba Paskutinis antpuolis Lietuvoje – bajorų nuotykiai iš 1811 ir 1812 metų (Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie. Historya szlachecka z 1811 i 1812 r. Z illustracyami E. M. Andriollego)

Ponia Tvardovska (Pani Twardowska)